quantum theory перевод

• 1) _физ. квантовая теория

• quantum:    1) _лат. количество, сумма Ex: quantum of membership членский взнос2) _лат. доля, часть3) _лат. _физ. квант Ex: quantum of energy квант энергии Ex: light quantum квант света, фотон
• theory:    1) теория; Ex: coherent theory последовательная теория Ex: social-science theories социологические теории Ex: general relativity theory общая теория относительности Ex: theory of evolution теория эв
• axiomatic quantum field theory:    Аксиоматическая квантовая теория поля
• bohr-sommerfeld quantum theory:    квантовая теория Бора - Зоммерфельда
• old quantum theory:    Старая квантовая теория
• perturbation theory (quantum mechanics):    Стационарная теория возмущений в квантовой механике
• quantum complexity theory:    Теория квантовой сложности
• quantum defect theory:    теория квантовых дефектов
• quantum field theory:    квантовая теория поля
• quantum scattering theory:    квантовая теория рассеяния
• quantum theory dualism:    дуализм квантовой теории
• quantum theory of light:    квантовая теория света
• relativistic quantum theory:    релятивистская квантовая теория
• form factor (quantum field theory):    Формфактор (физика)
• quantum field theory in curved spacetime:    Квантовая теория поля в искривлённом пространстве-времени

• Later this problem was completely solved with the advent of quantum theory.
  Ответы на эти вопросы были даны лишь после появления квантовой теории.
• The absorption of the photon takes place in accordance with Planck's quantum theory.
  Поглощение фотона происходит в соответствии с квантовой теорией Планка.
• Of particular interest to him was the introduction of relativistic considerations in quantum theory.
  Особый интерес для него представляло введение релятивистских соображений в квантовую теорию.
• In the first he explained the photoelectric effect by means if Plank's quantum theory.
  В первом он объяснил фотоэлектрический эффект средствами если квантовая теория Доски.
• Bell's theorem proved that every quantum theory must either violate locality or counterfactual definiteness.
  Теорема Белла доказывает, что любая квантовая теория должна нарушать локальный реализм либо Counterfactual_definiteness.
• Einstein used the failure of equipartition to argue for the need of a new quantum theory of matter.
  Эйнштейн использовал неточность закона равнораспределения как довод в пользу потребности новой квантовой теории вещества.
• In 1907 and again in 1911, Einstein developed the first quantum theory of specific heats by generalizing Planck's law.
  В 1909 и 1911 годах Эйнштейн разработал первую квантовую теорию теплоёмкости, обобщив формулу Планка.
• Throughout the 1910s and well into the 1920s, many problems were attacked using the old quantum theory with mixed results.
  На протяжении 1910-х и в начале 1920-х годов с помощью старой квантовой теории было успешно решено множество задач.
• "The general conclusion is that in quantum theory naïve realism, although necessary at the level of observations, fails at the microscopic level."
  Общее умозаключение гласит, что в квантовой теории наивный реализм необходим на уровне наблюдений, но на микроскопическом уровне неадекватен.
• Since 2009 he has been the head of the Chair of Physics of Atomic Nucleus and Quantum Theory of Collisions at the MSU Faculty of Physics.
  С 2009 года Саврин также является заведующим кафедрой физики атомного ядра и квантовой теории столкновений физического факультета МГУ.